臭鼬娘汉化组

汉化组宣布解散前，发布了最后一部作品。当组长看到满屏的“谢谢”弹幕时，他关掉电脑，群聊里弹出所有人的消息：“我们其实还在，只是换了个方式追梦。”

组里收到了粉丝寄来的蓝光盘，结果打开是《小猪佩奇》全集。原来是一位小学生粉丝把家里唯一的光盘寄来了。大家哭笑不得，决定为这孩子专门做一期萌化字幕。

强迫症校对与中二病翻译因为一句“燃えろ”是翻成“燃烧吧”还是“炸裂吧我的小宇宙”而吵到退群。最后两人决定采用双语字幕，结果意外爆火，被称为“哲学字幕”。

为了赶首发，时轴君在咖啡店通宵。他困到把台词轴对到了背景音乐上，结果成品成了一部“鬼畜说唱版”动画，引来原片导演点赞转发。

组长抢到了全网首份生肉，结果发现是俄语配音版。全组人对着俄语猜日语，靠脑补翻译了一集，发布后居然被评为“信达雅”，组员们面面相觑。

社恐组长在论坛发了招募贴，一周只有一个人回复。来人是个高中生，说：“我喜欢你们的字幕，因为里面有‘爱’。”组长的屏幕，突然被水杯打湿了。